Geschichte eines Konflikts
Heinrich von Kleists 1808 erschienene Novelle Die Marquise von O berichtet von einer unerhörten Begebenheit. Im Mittelpunkt steht Julietta, die verwitwete Marquise von O („von trefflichem Ruf“, wie es immer wieder heißt), Mutter zweier Kinder. Sie ist schwanger, ohne sich wissentlich mit einem Mann eingelassen zu haben. In einer Zeitungsanzeige sucht sie nach dem unbekannten Vater. Sie will ihn – aus Rücksicht auf die Familie - heiraten. Kleist berichtet von einer Kriegsszene, um das Mysterium zu erklären. Russische Soldaten überfallen die Zitadelle, das Heim der Familie, und die Marquise wird im Tumult von der Familie getrennt. Sie fällt in die Hände der Soldaten, wird aber durch den Grafen F gerettet. Da sie in Ohnmacht fiel, weiß sie nicht, was geschah. Erst Wochen später erscheint der Graf wieder im Hause des Kommandanten, Juliettas Vater, und hält um ihre Hand an.
Julietta wurde, als ihre Umstände nicht mehr zu leugnen waren, auf das Landgut der Familie verbannt. Wobei sie ihre Kinder mitnahm und damit die Forderung ihres Vaters, diese bei ihren Eltern zu lassen, ignorierte. Das Wissen um ihre Unschuld verleiht ihr Stärke. Sie gewinnt an Selbstständigkeit und beschließt, ihre Kinder allein zu erziehen. Kleist zeichnet hier erste Emanzipationsschritte einer adligen Frau zur alleinerziehenden Mutter. Die Obristin, Mutter der Marquise, findet durch eine List Juliettas Unschuld heraus, die nun ins Elternhaus zurückkehren darf. Der Graf darf erst nach einer Probezeit, in der er sich untadelig benimmt, einen erneuten Antrag stellen und die Hochzeit findet statt. Ein spannender Text über den Konflikt der Mitglieder einer adeligen Familie zwischen dem, was die gesellschaftlichen Normen vorschreiben, und dem, was sie fühlen.
Christopher Fromm schuf eine Bühnenfassung, bei der nicht der ganze Text dramatisiert wurde.
Zu Beginn ist die Spielfläche in der Casa von Plastikvorhängen umgeben. Silvia Weiskopf, die sehr überzeugende Protagonistin des Abends, spricht den Eingangsmonolog vor diesem Vorhang. Dann werden die Planen heruntergerissen. Die Bühne, auf der nur ein kahler Baum und ein Brunnen zu sehen sind, ist mit einem dicken Seifenblasenteppich bedeckt, der sich nach und nach auflöst. An der Rückseite sieht man ein großes O, das Auftritte und Abgänge möglich macht. Die weiß geschminkten Darsteller tragen – mit Ausnahme Juliettas – weiße Kostüme, die zum Teil merkwürdig aussehen. Warum muss der Kommandant (Jürgen Hartmann) einen Klumpfuß haben und ein Atemgerät tragen? Warum läuft der Graf (Philipp Noack) mit einem Buckel herum, der an Quasimodo erinnert und den er später abwirft? Ein Symbol für seine Schuld etwa? Warum muss die Obristin (Sabine Osthoff) ständig die Arme rechtwinklig zum Körper abspreizen und auf Zehenspitzen gehen? Stephan Migge spielt den Forstmeister und den Bruder der Marquise. Er bewegt sich meist hockend-springend vorwärts und trägt Scheuklappen. Diese Regieeinfälle machen dem Zuschauer den Zugang zu der für Jugendliche konzipierten Inszenierung nicht leicht. Natürlich kann man krampfhaft versuchen, einen Sinn in diesen skurrilen Details zu sehen, aber ohne die starke Leistung der Schauspieler wäre der unerfahrene Theaterbesucher verloren. Zweifellos im Zentrum der Inszenierung steht Silvia Weiskopf mit ihrer glaubhaften, fesselnden Darstellung der Marquise von O und deren Loslösung von den gesellschaftlichen Konventionen.
Erst zögerlicher, dann freundlicher Applaus.