Dortmunder Ballett-Produktion in China zensiert
Eine Aufführung des Dortmunder Balletts ist in Hongkong zensiert worden. Von dem Stück Der Traum der Roten Kammer des Dortmunder Ballettchefs Xin Peng Wang wurden ganze Abschnitte nicht gezeigt. Auf Anfrage des Westdeutschen Rundfunks erklärte das Theater Dortmund, Herr Wang habe keiner Änderung zugestimmt. In den zensierten Szenen geht es um die Kulturrevolution in China. Schon bei der Premiere in Honkong war es zu Zwischenfällen gekommen. Während es vom Publikum großen Beifall gab, stürmten Politker hinter dem Vorhang auf die Bühne und kritisierten die Darstellung der Kulturrevolution. Dass die Szene bei der zweiten Aufführung fehlte, wird von chinesischer Seite mit "technischen Problemen" begründet. - cws
Xin Peng Wang - Foto: Philip Lehten